21 февраля 1997 года N 84
------------------------------------------------------------------
ГУБЕРНАТОР ЯМАЛО - НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ПОСТАНОВЛЕНИЕ
ГУБЕРНАТОРА АВТОНОМНОГО ОКРУГА ОТ 27.11.96 N 441
"ОБ ОТКРЫТИИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА
ЯМАЛО - НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА
В Г. КИЕВЕ, УКРАИНА"
И В ПОЛОЖЕНИЕ О ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВЕ
ЯМАЛО - НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА
(РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ) В Г. КИЕВЕ (УКРАИНА)
Постановляю:
1. Название Постановления губернатора автономного округа от
27.11.96 N 441 изложить в следующей редакции:
"Об открытии торгового представительства Ямало - Ненецкого
автономного округа в Украине, г. Киев.".
2. Пункты 1, 2, 3 вышеназванного Постановления изложить в
следующей редакции:
"1. Открыть торговое представительство Ямало - Ненецкого
автономного округа в Украине, г. Киев, по адресу: 252011 г. Киев,
ул. Кутузова, 8, к. 112.".
"2. Утвердить Положение о торговом представительстве Ямало -
Ненецкого автономного округа в Украине, г. Киев (приложение
N 1).";
"3. Назначить руководителем торгового представительства
Яковенко Валерия Дмитриевича.".
3. Название Положения о представительстве Ямало - Ненецкого
автономного округа (Российская Федерация) в г. Киеве, Украина,
изложить в следующей редакции:
"Положение о торговом представительстве Ямало - Ненецкого
автономного округа в Украине, г. Киев".
4. Пункты 1.1, 1.2, 2.1, 2.4, 2.5, 2.6, 2.7, 2.14, 3.8
вышеназванного Положения изложить в следующей редакции:
"1.1. Торговое представительство Ямало - Ненецкого автономного
округа Российской Федерации (далее - Представительство) создается
в Украине в целях содействия развитию торгово - экономических
связей между Ямало - Ненецким автономным округом Российской
Федерации и Украиной.";
"1.2. Представительство не обладает правом
экстерриториальности, и на него распространяется действие
законодательства страны пребывания.
В своей деятельности оно руководствуется также Конституцией и
законодательством Российской Федерации, законодательством Ямало -
Ненецкого автономного округа, договорами Российской Федерации с
Украиной.";
"2.1. Представительство является органом администрации
автономного округа, представляющим интересы Ямало - Ненецкого
автономного округа Российской Федерации в Украине в торговом и
других видах экономического сотрудничества, не затрагивающих
компетенцию Российской Федерации.";
"2.4. Представительство осуществляет деятельность по
привлечению украинских инвестиций в экономическую сферу Ямало -
Ненецкого автономного округа.";
"2.5. Представительство оказывает содействие и помощь
участникам торгово - экономических связей по вопросам правового,
методического, информационно - рекламного, консультативного и
иного характера.";
"2.6. Представительство содействует разработке предложений по
развитию торгово - экономического сотрудничества и информирует
администрацию Ямало - Ненецкого автономного округа.";
"2.7. По поручению администрации Ямало - Ненецкого автономного
округа Представительство проводит переговоры с партнерами в
Украине по вопросам торгово - экономического сотрудничества.";
"2.14. Представительство в пределах своей компетенции
участвует в рассмотрении и решении вопросов, не затрагивающих
компетенцию Российской Федерации, касающихся интересов населения
Ямало - Ненецкого автономного округа, граждан Украины, проживающих
и работающих на территории автономного округа, в высших органах
государственной власти и управления, коллегиях министерств,
органов местного самоуправления, других институтах власти
Украины.";
"3.8. Руководитель Представительства отвечает за определение
возможностей рынка Украины для предприятий, организаций и
учреждений Ямало - Ненецкого автономного округа, определение
компетентности и надежности партнеров, подготовку и согласование с
украинской стороной ежегодных программ сотрудничества
администраций Ямало - Ненецкого автономного округа и Украины,
сотрудничество с посольством Российской Федерации в Украине.".
Вице - губернатор
автономного округа
М.Н.ПОНОМАРЕВ
г. Салехард
21 февраля 1997 года
N 84
Утверждено
Постановлением
губернатора
автономного округа
от 21 февраля 1997 г. N 84
ПОЛОЖЕНИЕ
О ТОРГОВОМ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВЕ
ЯМАЛО - НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА
В УКРАИНЕ (Г. КИЕВ)
1. Общие положения
1.1. Торговое представительство Ямало - Ненецкого автономного
округа Российской Федерации (далее - Представительство) создается
в Украине в целях содействия развитию торгово - экономических
связей между Ямало - Ненецким автономным округом Российской
Федерации и Украиной.
1.2. Представительство не обладает правом
экстерриториальности, и на него распространяется действие
законодательства страны пребывания.
В своей деятельности оно руководствуется также Конституцией и
законодательством Российской Федерации, законодательством Ямало -
Ненецкого автономного округа, договорами Российской Федерации с
Украиной.
1.3. Представительство подлежит регистрации в качестве
юридического лица в соответствии с законодательством Украины,
имеет самостоятельный баланс, бланки, штампы и печати с
обозначением своего наименования.
1.4. Юридический адрес Представительства в Украине:
252011, г. Киев, ул. Кутузова, 8, к. 112.
2. Цели и задачи Представительства
2.1. Представительство является органом администрации
автономного округа, представляющим интересы Ямало - Ненецкого
автономного округа Российской Федерации в Украине в торговом и
других видах экономического сотрудничества, не затрагивающих
компетенцию Российской Федерации.
2.2. Представительство оказывает содействие созданию и
организации совместных предприятий, выставок, установлению прямых
связей между предприятиями, организациями и учреждениями Ямало -
Ненецкого автономного округа и предприятиями, организациями и
учреждениями Украины.
2.3. Представительство оказывает содействие и помощь
предприятиям, организациям и учреждениям Ямало - Ненецкого
автономного округа в заключении и реализации контрактов, договоров
с предприятиями, организациями, учреждениями и гражданами Украины.
2.4. Представительство осуществляет деятельность по
привлечению украинских инвестиций в экономическую сферу Ямало -
Ненецкого автономного округа.
2.5. Представительство оказывает содействие и помощь
участникам торгово - экономических связей по вопросам правового,
методического, информационно - рекламного, консультативного и
иного характера.
2.6. Представительство содействует разработке предложений по
развитию торгово - экономического сотрудничества и информирует
администрацию Ямало - Ненецкого автономного округа.
2.7. По поручению администрации Ямало - Ненецкого автономного
округа Представительство проводит переговоры с партнерами в
Украине по вопросам торгово - экономического сотрудничества.
2.8. Представительство уполномочено осуществлять общий
контроль за ходом реализации заключенных соглашений между
предприятиями, организациями и учреждениями Ямало - Ненецкого
автономного округа и их партнерами в Украине, а также
координировать торгово - экономическую и иную деятельность
предприятий, организаций и учреждений Ямало - Ненецкого
автономного округа в Украине.
2.9. Представительство способствует выполнению Соглашения
между администрацией Ямало - Ненецкого автономного округа и
Правительством Украины по совместной разработке нефтегазовых
месторождений региона.
2.10. Представительство имеет право в соответствии с
законодательством Украины способствовать созданию коммерческих
структур, акционерных обществ, совместных предприятий и иных
организаций, деятельность которых соответствует интересам Ямало -
Ненецкого автономного округа.
2.11. Представительство проводит подготовку и обеспечение
поездок делегаций Ямало - Ненецкого автономного округа по
различным вопросам сотрудничества в Украину.
2.12. Представительство содействует участию предприятий,
организаций и учреждений Ямало - Ненецкого автономного округа в
международных выставках и ярмарках, проводимых в Украине.
2.13. Представительство регулярно информирует Посольство
Российской Федерации в Украине о своей деятельности, о планируемых
визитах делегаций Ямало - Ненецкого автономного округа и
готовящихся к подписанию соглашениях, одной из сторон которых
выступает администрация Ямало - Ненецкого автономного округа.
2.14. Представительство в пределах своей компетенции участвует
в рассмотрении и решении вопросов, не затрагивающих компетенцию
Российской Федерации, касающихся интересов населения Ямало -
Ненецкого автономного округа, граждан Украины, проживающих и
работающих на территории округа, в высших органах государственной
власти и управления, коллегиях министерств, органов местного
самоуправления, других институтах власти Украины.
3. Права и обязанности руководителя
Представительства
3.1. Руководитель Представительства несет персональную
ответственность за хозяйственную и финансовую деятельность
Представительства.
3.2. Руководитель Представительства устанавливает связи с
органами управления, предприятиями, организациями и учреждениями и
представляет Ямало - Ненецкий автономный округ в отношениях с
государственными органами, юридическими лицами и гражданами
Украины.
3.3. Руководитель Представительства издает приказы,
обязательные для сотрудников Представительства.
3.4. Руководитель Представительства подписывает финансовые
отчетные и иные документы, касающиеся деятельности
Представительства, выдает доверенности, открывает расчетный счет и
иные счета Представительства.
3.5. Руководитель в соответствии с законодательством Украины
принимает на работу и увольняет с работы лиц, не являющихся
гражданами Российской Федерации, в том числе и на контрактной
основе.
3.6. Руководитель Представительства ежегодно представляет в
департамент по вопросам международной и внешнеэкономической
деятельности Ямало - Ненецкого автономного округа отчет и
необходимую документацию о деятельности Представительства в
Украине.
3.7. Руководитель Представительства представляет
администрации, а также заинтересованным предприятиям, организациям
и учреждениям Ямало - Ненецкого автономного округа информацию о
состоянии рынка и по иным представляющим интерес вопросам.
3.8. Руководитель Представительства отвечает за определение
возможностей рынка Украины для предприятий, организаций и
учреждений Ямало - Ненецкого автономного округа, определение
компетентности и надежности партнеров, подготовку и согласование с
украинской стороной ежегодных программ сотрудничества
администрации Ямало - Ненецкого автономного округа и Украины,
сотрудничество с Посольством Российской Федерации в Украине.
4. Финансовая деятельность и имущество
Представительства
4.1. Финансирование текущих расходов Представительства
осуществляется за счет средств, выделяемых администрацией Ямало -
Ненецкого автономного округа на его содержание. Представительство
имеет право привлекать для выполнения своих функций внебюджетные
средства.
4.2. Представительство открывает банковский счет на цели
своего содержания в Украине в соответствии с законодательствами
Украины и Российской Федерации.
4.3. Представительство не отвечает по обязательствам
предприятий, организаций и учреждений Ямало - Ненецкого
автономного округа, осуществляющих свою деятельность на территории
Украины, а они не отвечают по обязательствам Представительства.
4.4. Представительство несет ответственность по своим
обязательствам в соответствии с законодательством Украины и
законодательством Российской Федерации.
4.5. Представительство осуществляет уплату налогов и иных
платежей в соответствии с законодательством Украины.
4.6. К имуществу Представительства относятся приобретенные
администрацией Ямало - Ненецкого автономного округа и переданные
Представительству в оперативное управление здания, сооружения,
оборудование, транспортные средства и иное имущество, необходимое
для реализации поставленных целей и задач.
4.7. Имущество Представительства отражается в его балансе.
4.8. В случае ликвидации или реорганизации Представительства
его имущество с учетом законодательства Украины возвращается
администрации Ямало - Ненецкого автономного округа.
5. Прекращение деятельности Представительства
5.1. Деятельность Представительства прекращается по решению
губернатора Ямало - Ненецкого автономного округа в случае его
ликвидации, а также по другим основаниям, предусмотренным
законодательством Украины.
5.2. Деятельность Представительства приостанавливается, если
она противоречит международным обязательствам Российской Федерации
и решениям компетентных международных органов.
Российская Федерация не несет имущественной ответственности за
ущерб, возникший у администрации Ямало - Ненецкого автономного
округа в результате приостановления деятельности ее
Представительства в Украине.
|
